Übersetzen Spanisch Arabisch طيلة النهار

Spanisch

Arabisch

No te tendré ojeándome todo el día.

لن تراقبني طيلة النهار
¿Esto es lo que haces todo el dia?

أهذا ما تفعله طيلة النهار؟
¿Ha estado con Pierce todo el día?

هل كنتِ بصحبة (بيرس) طيلة النهار؟
Llevo toda la mañana buscándote. - ¿Sí?

لقد كنت أبحث عنك طيلة النهار
Estuve buscándola todo el día, y no podía encontrarla.

،إنني أتجول هنا طيلة النهار .محاولاً العثور عليه دون جدوى
Creo que no podemos hacer pequeñas conversaciones todo el dia, ¿verdad?

أظن أننا لن نتبادل الأحاديث الجانبية طيلة النهار؟
Estoy segura de que ha estado toda la tarde esclavizada en la cocina.

أنا متأكد من أنك كدحت في المطبخ .طيلة النهار
Trabajo día y noche para hacer tu vida mejor.

أكدح هنا طيلة النهار والليل لتعيش أنت حياة أفضل
luego de limpiar baños toda la mañana?

كيف لكِ أن تكوني جائعة بعد تنظيف الحمامات طيلة النهار؟
Jugando videojuegos todo el día, viendo la TV toda la noche.

وممارسة ألعاب الفيديو طيلة النهار .ومشاهدة التلفاز طوال الليل